32sur40

فرانس کو جانیں

شہری امتحان کا پورا نصاب انٹرایکٹو شکل میں: فرانس کا نقشہ، مصوّر تاریخ کی پٹی، جمہوریہ کی علامتیں — اور وہ حوالے جو انٹرویو میں آتے ہیں۔

مواد شہری امتحان کے سرکاری نصاب پر مبنی ہے (10 اکتوبر 2025 کا حکم نامہ)۔ 32sur40 کی اصل عبارت۔

امتحانی لغت

سرکاری نصاب کی اصطلاحات، سادہ وضاحت کے ساتھ — فرانسیسی میں، جیسے امتحان میں۔

Accession sociale à la propriété

Dispositif d'acquisition immobilière destiné aux ménages à revenus modestes, leur permettant d'acquérir leur résidence principale.

agnostique

personne dont l'attitude envers la religion est sceptique

Aide juridictionnelle

Prise en charge financière, par l'État, des frais d'avocat pour les personnes aux revenus modestes lors d'un procès en France.

Ancien Régime

Période de l'histoire de France, de 1492 à 1789, marquée par la monarchie absolue et un pouvoir royal centralisé.

antisémitisme

forme de racisme consistant en une hostilité envers les personnes juives

Appellation d'origine contrôlée (AOC)

Label qui protège et encadre certains produits, comme le vin, en garantissant leur origine géographique et leur mode de production.

ARE (allocation d’aide au retour à l’emploi)

aide financière mensuelle versée par France Travail aux personnes ayant perdu leur emploi, sous certaines conditions.

arrêté municipal

décision prise par un maire pour réglementer une situation locale, comme la consommation d’alcool dans certains lieux de sa commune.

Assistance à personne en danger

Obligation légale de secourir une personne en situation de danger, sauf si cela met gravement en péril sa propre sécurité ; son non-respect est un délit.

Association (loi de 1901)

Groupement de personnes créé librement pour agir ensemble, encadré depuis 1901 par une loi qui protège la liberté et les droits de ses membres.

athée

personne qui ne croit en aucune religion

Autorité parentale

Ensemble des droits et devoirs des parents, prévu par l'article 371-1 du code civil, destiné à protéger l'enfant et à favoriser son bien-être.

Bail

Contrat de location qui fixe les conditions particulières entre propriétaire et locataire, notamment le montant du loyer.

Banque centrale européenne (BCE)

Institution créée en 1992 et installée à Francfort en 1998, chargée notamment de la monnaie unique européenne.

blasphème

propos qui insulte une divinité, une religion, ou ce qui est jugé sacré ou respectable, sans constituer une infraction en droit français

bonnet phrygien

couvre-chef conique porté par Marianne, symbole de la liberté

Carte grise

Document officiel attestant qu'un véhicule appartient à son propriétaire.

Carte mobilité inclusion

Carte réservée aux personnes en situation de handicap, permettant notamment l'accès aux places de stationnement adaptées.

carte Vitale

carte remise à chaque personne assurée, qui atteste de ses droits à l’Assurance Maladie et sert lors des remboursements de soins.

CDAD (conseil départemental d'accès au droit)

Structure qui coordonne, au niveau local, les maisons de justice et du droit et les permanences juridiques gratuites.

CDD (contrat à durée déterminée)

contrat de travail conclu pour une durée limitée, destiné à un emploi temporaire.

CDI (contrat à durée indéterminée)

contrat de travail sans limite de durée, correspondant à un emploi permanent.

CECA (Communauté européenne du charbon et de l'acier)

Première organisation européenne, créée en 1951, mettant en commun la production de charbon et d'acier des pays membres.

chambre de commerce et d’industrie (CCI)

structure qui accompagne les commerçants dans la création de leur entreprise.

chambre des métiers et de l’artisanat (CMA)

structure qui accompagne les artisans dans la création de leur entreprise.

Charges publiques

Dépenses de l'État et des services publics, financées par les impôts et contributions de tous les résidents selon leurs moyens.

Charte constitutionnelle

Texte fondamental accordé par Louis XVIII en 1815, qui encadre la monarchie restaurée et protège certaines libertés publiques.

Charte de la laïcité à l'École

ensemble de règles destinées à faire respecter le principe de laïcité dans les établissements scolaires publics, à destination des personnels, des élèves et des parents

Cheptel bovin

Ensemble des bœufs, vaches, taureaux et veaux élevés dans un pays ou une région

Citoyenneté européenne

Statut accordé depuis 1992 à tout citoyen d'un État membre, donnant des droits comme la libre circulation ou le vote aux élections locales dans un autre pays de l'Union.

Citoyenneté numérique

Apprentissage, notamment à l'école, d'un usage responsable, éthique et sûr des outils numériques.

Code civil

Texte de loi qui fixe les règles essentielles régissant les relations entre personnes privées.

Code de la route

Ensemble des règles qui s'appliquent à tous les usagers de l'espace routier, dans un objectif de sécurité collective.

Code pénal

Texte de loi qui liste les infractions et détermine les sanctions applicables.

Commission européenne

Organe exécutif de l'Union européenne, basé à Bruxelles, créé en 1958.

Communauté économique européenne (CEE)

Organisation créée par le traité de Rome en 1957 pour développer les échanges économiques entre ses pays membres ; elle est à l'origine de l'actuelle Union européenne.

conseil de prud’hommes

juridiction chargée de trancher les litiges individuels entre un salarié et son employeur.

Constitution

acte fondateur d'un État, ensemble de règles fondamentales organisant son fonctionnement

Contraception

Ensemble des moyens permettant de choisir de ne pas devenir parent en évitant une grossesse.

Contravention

Infraction la moins grave, sanctionnée par une amende, sans peine de prison possible ; jugée par le tribunal de police.

Convention européenne des droits de l'homme (CEDH)

Nom usuel de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, texte international ratifié par la France qui protège les droits fondamentaux.

Convention internationale des droits de l'enfant

Texte adopté en 1989 sous l'égide de l'ONU et signé par 196 États, qui fixe les droits fondamentaux des enfants et sert de base à l'action de l'UNICEF.

coup d'État

Prise de pouvoir par la force, en dehors des règles constitutionnelles, comme celle menée par Louis-Napoléon Bonaparte en 1851.

Cour d'assises

Juridiction chargée de juger les personnes accusées d'avoir commis un crime.

CPAM (Caisse primaire d’assurance maladie)

organisme chargé du remboursement des frais de santé aux personnes assurées.

Crime

Infraction la plus grave (meurtre, viol, terrorisme...), punie d'une peine de réclusion criminelle pouvant aller jusqu'à la perpétuité, jugée par la cour d'assises.

DDHC

Sigle courant désignant la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, adoptée en 1789.

décentralisation

transfert par l'État de certaines compétences et de certains moyens à d'autres autorités locales, les collectivités territoriales

Déchéance de nationalité

Perte de la nationalité française, possible pour une personne qui l'a acquise, si elle se dérobe à ses obligations de défense ou agit contre les intérêts fondamentaux du pays.

déchèterie

site local où l’on peut déposer gratuitement des objets encombrants, des appareils électroménagers ou des déchets verts.

Déclaration préalable

Formalité obligatoire auprès de l'administration avant une manifestation, indiquant notamment son parcours et ses organisateurs.

décolonisation

Processus par lequel d'anciennes colonies accèdent à l'indépendance, notamment dans les années 1950 et 1960 pour les colonies françaises.

Défenseur des droits

Autorité administrative indépendante créée en 2011, chargée notamment de défendre les usagers des services publics et de traiter les discriminations.

Délit

Infraction de gravité intermédiaire (vol, fraude, harcèlement moral...), punie d'une amende d'au moins 3750 euros et/ou d'une peine de prison jusqu'à 10 ans, jugée par le tribunal correctionnel.

dépôt sauvage

fait d’abandonner des déchets dans la rue ou en pleine nature, en dehors des circuits de collecte prévus ; pratique interdite par la loi.

discrimination

fait de traiter une personne moins favorablement qu'une autre placée dans une situation comparable, en raison d'un critère comme l'origine, le sexe, la religion ou l'âge

Droit à l'image

Droit d'une personne à s'opposer à ce qu'on la photographie, la filme ou l'enregistre sans son consentement.

Droit à la dignité de la personne humaine

Principe selon lequel une personne ne doit jamais être réduite à un objet ou à un simple moyen.

Droit au respect de la vie privée

Droit garanti par la Constitution qui protège l'intimité, le secret médical et le droit à l'image de chaque personne.

Droit de veto

Pour un membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, possibilité de bloquer l'adoption d'une décision en votant contre

droit de vote

faculté reconnue à chaque citoyen d'exprimer son choix lors d'une élection

École primaire

Ensemble formé par l'école maternelle et l'école élémentaire, du CP au CM2.

édit de Nantes

Décret signé par Henri IV en 1598, qui a clos les conflits religieux opposant catholiques et protestants en France.

Enfant allophone

Enfant dont la langue maternelle n'est pas le français.

Espace Schengen

Zone regroupant des pays européens qui ont supprimé les contrôles aux frontières intérieures pour permettre la libre circulation des personnes.

état civil

service chargé d’enregistrer et de mettre à jour les actes officiels liés à la vie d’une personne (naissance, mariage, décès).

État de droit

Principe selon lequel l'État lui-même est soumis au droit et selon lequel les décisions de justice doivent être respectées par tous.

Faune

Ensemble des espèces animales d'un milieu

Flore

Ensemble des espèces végétales d'un milieu

fonctionnaire

agent public titulaire, recruté en principe par concours, qui exerce dans l’une des trois fonctions publiques.

France libre

Mouvement dirigé par le général de Gaulle qui poursuit le combat aux côtés des Alliés après la défaite de 1940.

France Travail

organisme public chargé d’accompagner la recherche d’emploi et de verser les indemnisations en cas de perte d’emploi.

Francophonie

Ensemble des personnes, femmes et hommes, qui parlent la langue française à travers le monde.

gaz à effet de serre (GES)

gaz émis notamment par la consommation d’énergie et les transports, dont l’accumulation dans l’atmosphère contribue au réchauffement climatique.

GPA (gestation pour autrui)

Pratique consistant, pour une femme, à porter un enfant pour un autre couple ; elle est interdite et punie par la loi en France.

GRPF

Sigle désignant le Gouvernement provisoire de la République française, qui a exercé le pouvoir de 1944 à 1946.

HLM

Habitation à loyer modéré, nom donné aux logements sociaux.

intercommunalité

regroupement de communes (communauté de communes, métropole...) qui gère en commun certains services publics

IVG (interruption volontaire de grossesse)

Nom donné à l'avortement volontaire, dont le droit d'y recourir est garanti par la Constitution depuis le 8 mars 2024.

JDC (Journée Défense et Citoyenneté)

Journée obligatoire, après le recensement à 16 ans, qui sensibilise les jeunes à la défense nationale et à leurs responsabilités de citoyens.

Laïcité

Principe de neutralité de l'État envers les religions, qui laisse à chacun la liberté de croire, de changer de religion ou de ne pas croire, sans qu'aucun culte ne soit reconnu ni financé officiellement.

Liberté d'aller et venir

Droit de circuler librement sur le territoire, aussi appelé liberté de circulation.

Liberté de choix

Droit de mener sa vie comme on l'entend, dans ses choix personnels, ses relations et ses projets, en restant dans le cadre fixé par la loi.

liberté de conscience

droit d'avoir une religion, de ne pas en avoir, d'en changer ou de cesser d'y croire

Liberté de la presse

Droit des journalistes d'informer librement le public et d'exprimer leur opinion, dans les limites fixées par la loi.

Liberté de pensée, de conscience et de religion

Droit de croire, réfléchir, douter et pratiquer ou non une religion, sans subir de contrainte.

livret de famille

document officiel remis aux époux lors du mariage civil, qui retrace les événements d’état civil de la famille.

Loi CIAI (loi du 26 janvier 2024)

Loi relative à l'immigration et à l'intégration, dont l'article 20 impose aux parents étrangers d'accompagner leurs enfants dans le respect des valeurs républicaines et l'apprentissage du français.

loi Neuwirth

Loi de 1967 qui a autorisé la contraception orale, c'est-à-dire la pilule.

loi Taubira

Texte de loi de 2001 reconnaissant la traite négrière et l'esclavage comme un crime contre l'humanité.

loi Veil

Loi du 17 janvier 1975 qui a dépénalisé le recours à l'avortement en France.

Lumières

Mouvement de pensée du XVIIIe siècle prônant la raison, la tolérance et la liberté de penser.

Majorité numérique

Âge, fixé à 15 ans par la loi du 7 juillet 2023, en dessous duquel un mineur ne peut pas s'inscrire seul sur un réseau social.

mariage pour tous

Nom donné à la loi de 2013 qui a ouvert le mariage et l'adoption aux couples de même sexe.

Marianne

Figure allégorique qui incarne la République française.

monarchie constitutionnelle

Régime dans lequel les pouvoirs du roi sont limités par un texte fondamental, comme ce fut le cas pour Louis XVI en 1791.

Monarchie de Juillet

Régime monarchique plus souple instauré en 1830 sous Louis-Philippe, en réaction aux excès de la Restauration.

mutuelle complémentaire de santé

assurance facultative qui prend en charge tout ou partie des frais de santé non remboursés par la Sécurité sociale.

négationnisme

fait de contester ou de nier l'existence de crimes contre l'humanité, en particulier la réalité de la Shoah

neutralité de l'État

garantie que la République offre à chaque citoyen d'un traitement égal par l'administration, indépendamment de sa religion ou de ses convictions

Organisation internationale de la francophonie (OIF)

Organisation qui réunit 93 États et gouvernements membres dans le but de promouvoir la langue française et sa culture.

Patrimoine immatériel

Ensemble des traditions, de l'art du spectacle, des pratiques sociales et des savoir-faire, comme la gastronomie

Patrimoine matériel

Ensemble des biens et des monuments qui témoignent de l'histoire de la culture française

PIB (produit intérieur brut)

Indicateur qui mesure la richesse produite par un pays au cours d'une année

PMA (procréation médicalement assistée)

Ensemble de techniques médicales aidant à concevoir un enfant, ouvertes à toutes les femmes depuis 2021.

Préfecture de département

Ville où l'État installe l'administration qui le représente au niveau d'un département.

Préfecture de région

Ville où l'État installe l'administration chargée de coordonner son action à l'échelle d'une région.

préfet

Représentant de l'État chargé de l'administration d'un territoire, fonction créée sous le Premier Empire.

Présomption d'innocence

Principe selon lequel une personne poursuivie est regardée comme innocente tant qu'elle n'a pas été condamnée par une décision de justice définitive.

privation des droits civiques

sanction pénale qui retire à une personne condamnée certains droits fondamentaux, comme voter ou se présenter à une élection

prosélytisme

fait de chercher à convaincre une personne d'adopter une religion ou des idées religieuses

racisme

discrimination fondée sur l'origine ou l'appartenance ethnique ou raciale d'une personne

régime de Vichy

Gouvernement autoritaire dirigé par le maréchal Pétain de 1940 à 1944, qui collabore avec l'occupant allemand.

République

régime politique dans lequel les dirigeants sont élus et gouvernent au nom du peuple

République indivisible

Caractéristique de la République selon laquelle le pouvoir souverain appartient au peuple dans son ensemble, exercé par des représentants élus ou par référendum, sans appropriation possible par une partie du peuple.

Résistance

Ensemble des Français qui refusent l'occupation allemande et luttent clandestinement contre l'occupant durant la Seconde Guerre mondiale.

Responsabilité civile

Obligation de réparer les dommages matériels, corporels ou moraux que l'on cause involontairement à une autre personne.

Séparation des pouvoirs

Condition posée par l'article 16 de la Déclaration de 1789, selon laquelle un État sans garantie des droits ni répartition distincte des pouvoirs ne peut être considéré comme ayant une véritable constitution.

sexisme

attitude qui dévalorise une personne en raison de son sexe

Shoah

Terme désignant l'extermination massive des Juifs d'Europe par le régime nazi durant la Seconde Guerre mondiale.

signe religieux ostensible

signe ou tenue qui rend immédiatement visible l'appartenance religieuse d'une personne, par opposition à un signe discret

SMIC (salaire minimum de croissance)

rémunération horaire minimale garantie à tout salarié en France.

SMV (service militaire volontaire)

Dispositif créé au 1er janvier 2026, formation de 8 mois destinée aux jeunes de 18 à 25 ans sans emploi, français ou étrangers.

Société des Nations

Organisation internationale mise en place après la Première Guerre mondiale, considérée comme l'ancêtre de l'ONU.

Souveraineté nationale

Idée selon laquelle le pouvoir suprême appartient à la Nation dans son ensemble, et non à un individu ou à un groupe particulier (article 3 de la Déclaration de 1789).

suffrage universel direct

mode d'élection où les citoyens votent eux-mêmes pour désigner leurs représentants

suffrage universel indirect

mode d'élection où des personnes déjà élues par les citoyens élisent à leur tour d'autres représentants

Terreur

Politique de répression et de surveillance étroite des opposants menée sous la Première République, marquée par de nombreuses exécutions.

tiers payant

dispositif qui évite à un patient d’avancer la part de ses frais de santé normalement remboursée par l’Assurance Maladie.

Traité de Maastricht

Traité signé en 1992 qui a créé l'Union européenne et approfondi la coopération entre ses États membres.

traite transatlantique

Déportation massive et forcée de populations africaines vers les colonies américaines à des fins d'exploitation en esclavage.

unité de la République

principe selon lequel les mêmes lois, droits et devoirs s'appliquent à tous les Français, en métropole comme outre-mer

اس سب پر خود کو آزمانے کے لیے تیار؟

ڈیمو ٹیسٹ اصل امتحان کی سطح کے 10 سوالات دیتا ہے — 10 منٹ میں معلوم ہوگا آپ کہاں کھڑے ہیں۔

ڈیمو ٹیسٹ دیں